"neighborhoods" in Japanese

近所地域

Definition

人々が住んでいて、それぞれ独自の雰囲気やコミュニティを持つ都市や町の一部です。

住宅地やエリアを表す際に使います。「安全な近所」や「多様な地域」など、住環境に関する話題によく使われます。

Many families live in quiet neighborhoods.

多くの家族が静かな**近所**に住んでいます。

There are two parks in our neighborhoods.

私たちの**近所**には公園が2つあります。

Different neighborhoods have different shops.

異なる**近所**には異なる店があります。

Our city has some really vibrant neighborhoods with lots of restaurants and art galleries.

私たちの街にはレストランやアートギャラリーが多い、とても活気のある**地域**があります。

Some neighborhoods feel completely different from others, even if they're next to each other.

隣り合っていても、いくつかの**近所**はまったく違った雰囲気を持っています。

People often talk about which neighborhoods are best for raising kids.

どの**近所**が子育てに最適かについてよく話題になります。