"neighborhood" in Bengali

• পাড়া
• মহল্লা

Definition

একটি শহর বা গ্রামের এমন একটি এলাকা যেখানে মানুষরা বসবাস করে এবং যার নিজস্ব পরিচিতি ও পরিবেশ আছে।

Usage Notes (Bengali)

'শান্ত পাড়া', 'নিরাপদ পাড়া' অনেক ব্যবহৃত। 'পাড়া' সাধারণত বসবাসের এলাকায় বোঝাতে বেশি প্রচলিত, যখন 'এলাকা', 'কমিউনিটি' বা 'ডিস্ট্রিক্ট'-এর ব্যবহার আলাদা।

Examples

I grew up in a small neighborhood near the river.

আমি নদীর কাছে ছোট **পাড়ায়** বড় হয়েছি।

This neighborhood is very quiet at night.

এই **পাড়া** রাতে খুব শান্ত।

There is a good bakery in our neighborhood.

আমাদের **পাড়ায়** একটি ভালো বেকারি আছে।

We just moved here, so we're still getting to know the neighborhood.

আমরা এখানে নতুন এসেছি, তাই এখনও **পাড়ার** সঙ্গে পরিচিত হচ্ছি।

The whole neighborhood came out to watch the parade.

পুরো **পাড়া** প্যারেড দেখতে বেরিয়েছিল।

Houses in this neighborhood are way too expensive now.

এখন এই **পাড়ায়** বাড়িগুলোর দাম অনেক বেশি।