"negroes" in Korean
Definition
과거에 흑인을 지칭하는 데 사용됐던 모욕적인 용어로, 현재는 매우 부적절하게 여겨집니다. 주로 역사적 맥락이나 인용에서만 등장합니다.
Usage Notes (Korean)
이 용어는 현대 한국어에서 절대 사용하지 않으며, 오직 역사적 맥락이나 인용 시에만 등장합니다. 일상 회화에서 사용하면 모욕적입니다.
Examples
In the 19th century, people often said Negroes in books.
19세기에는 책에서 **니그로(모욕적인 옛 표현)**라고 자주 불렀습니다.
The term Negroes is not accepted today.
오늘날에는 **니그로(모욕적인 옛 표현)**라는 용어는 받아들여지지 않습니다.
Some museums explain why people used to say Negroes.
몇몇 박물관에서는 사람들이 왜 과거에 **니그로(모욕적인 옛 표현)**라고 불렀는지 설명합니다.
You'll find the word Negroes in old U.S. laws and documents, but it's not appropriate anymore.
옛 미국 법률이나 문서에서 **니그로(모욕적인 옛 표현)**라는 단어를 볼 수 있지만, 지금은 부적절합니다.
Teachers remind students that words like Negroes should not be used today.
교사들은 학생들에게 **니그로(모욕적인 옛 표현)**와 같은 단어는 오늘날 사용해서는 안 된다고 상기시킵니다.
Even though it's written in some historical works, using Negroes now is considered very disrespectful.
일부 역사적 저작물에 쓰여 있더라도 지금 **니그로(모욕적인 옛 표현)**를 사용하는 것은 매우 무례하게 여겨집니다.