"negro" in Vietnamese
Definition
Đây là một từ cũ từng được dùng để chỉ người da đen, nhưng ngày nay bị coi là xúc phạm.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này chỉ nên dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc phân tích, tuyệt đối không dùng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy dùng từ 'Black' hoặc 'African American' thay thế.
Examples
The word negro was used in old books but is now considered offensive.
Từ **người da đen** từng xuất hiện trong sách cũ nhưng hiện nay bị xem là xúc phạm.
Do not use negro when talking about race.
Đừng dùng từ **người da đen** khi nói về chủng tộc.
Some museums explain the history of the term negro.
Một số bảo tàng giải thích lịch sử của từ **người da đen**.
In the past, people used negro, but now it's recognized as a slur.
Ngày xưa người ta dùng từ **người da đen**, nhưng nay nó bị xem là từ xúc phạm.
The only time you'll see negro is in historical documents or literature.
Bạn chỉ còn thấy từ **người da đen** trong các tài liệu lịch sử hoặc văn học.
Teachers now use negro only to discuss its history, never as a label for people.
Giáo viên hiện chỉ dùng **người da đen** khi giảng về lịch sử của từ này, không bao giờ dùng để gọi người.