"negro" in Japanese

• ニグロ（差別的な古い表現）

Definition

この言葉は、かつて黒人を指すのに使われていましたが、現在では差別的で使うべきでない表現です。

Usage Notes (Japanese)

この語は主に歴史的文脈や資料でのみ使われます。日常会話では決して使わず、'Black' など尊重のある言葉を使いましょう。

Examples

The word negro was used in old books but is now considered offensive.

**ニグロ**という言葉は昔の本に使われていましたが、今では差別的と見なされています。

Do not use negro when talking about race.

人種について話すときに**ニグロ**という言葉を使ってはいけません。

Some museums explain the history of the term negro.

いくつかの博物館では、**ニグロ**という言葉の歴史を説明しています。

In the past, people used negro, but now it's recognized as a slur.

昔は人々が**ニグロ**を使っていましたが、今は差別用語とされています。

The only time you'll see negro is in historical documents or literature.

今では**ニグロ**という言葉は歴史的文書や文学でしか見かけません。

Teachers now use negro only to discuss its history, never as a label for people.

教師は今、**ニグロ**という言葉の歴史を教えるときだけ使い、人を指す言葉としては使いません。