"negotiations" in Hindi

• मोलभाव
• बातचीत

Definition

दो या अधिक पक्षों के बीच समझौते पर पहुँचने के लिए की जाने वाली बातचीत, अक्सर व्यापार, राजनीति या अनुबंधों के बारे में होती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर बहुवचन में 'negotiations' पूरे प्रक्रिया के लिए इस्तेमाल होता है, न कि सिर्फ एक बातचीत के लिए। अक्सर 'enter into', 'break down', 'resume' या 'successful/failed' के साथ आता है। मुख्यतः औपचारिक, व्यापारिक या राजनयिक संदर्भों में उपयोग होता है।

Examples

The peace negotiations lasted for several months.

शांति की **बातचीत** कई महीनों तक चली।

The company is in negotiations with a new supplier.

कंपनी एक नए आपूर्तिकर्ता के साथ **मोलभाव** में है।

The negotiations broke down after a disagreement.

अस्पष्टता के कारण **बातचीत** टूट गई।

Salary negotiations can be stressful but are important for your career.

वेतन की **बातचीत** तनावपूर्ण हो सकती है, लेकिन करियर के लिए महत्वपूर्ण है।

After hours of negotiations, both parties finally reached an agreement.

घंटों की **बातचीत** के बाद, दोनों पक्ष आखिरकार एक समझौते पर पहुँचे।

They called off the negotiations when no progress was made.

कोई प्रगति न होने पर उन्होंने **बातचीत** रोक दी।