"negotiation" in Japanese

• 交渉

Definition

2人以上の人やグループが合意や妥協に達するための正式または非公式の話し合い。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公式な場面（商談、給与、契約、国際交渉など）で使われます。共通表現には「negotiation skills」「交渉に入る」などがあります。単なる議論には使いません。

Examples

The negotiation took three days to finish.

その**交渉**は三日かかりました。

She is learning negotiation skills at work.

彼女は職場で**交渉**スキルを学んでいます。

A good negotiation needs patience and respect.

良い**交渉**には忍耐と尊重が必要です。

After several rounds of negotiation, they finally reached a deal.

何度もの**交渉**の末、ついに合意に達しました。

We need open negotiation instead of secret talks.

私的な話し合いではなく、オープンな**交渉**が必要だ。

Without proper negotiation, both sides can lose out.

適切な**交渉**がなければ、両方が損をする可能性がある。