"negotiating" in Japanese

• 交渉している

Definition

合意に達するために話し合いを重ねること。主にビジネスや政治、問題解決に使われる。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや外交の場面でよく使われます。'〜と交渉する'や'〜について交渉する'のように使います。'arguing'や'bargaining'（価格交渉）とは異なります。

Examples

We are negotiating a new contract with the supplier.

私たちはサプライヤーと新しい契約を**交渉しています**。

She is negotiating her salary at her new job.

彼女は新しい仕事で給料を**交渉しています**。

The countries are negotiating to end the conflict.

両国は紛争を終わらせるために**交渉しています**。

I've been negotiating with my landlord about lowering the rent.

私は家賃を下げてもらうために大家さんと**交渉しています**。

They spent hours negotiating over the final details of the deal.

彼らは契約の最終的な詳細について何時間も**交渉しました**。

We’re still negotiating, so nothing is decided yet.

私たちはまだ**交渉中**なので、まだ何も決まっていません。