"negotiated" in Japanese

• 交渉した
• 交渉による

Definition

複数の当事者が話し合いや合意によって決めた内容や取引などのこと。

Usage Notes (Japanese)

「negotiated」は主に「negotiated agreement」「negotiated price」など契約関連でよく使われ、日常の些細な決定には使いません。

Examples

The two companies negotiated a deal last month.

その2社は先月、取引を**交渉した**。

We have a negotiated agreement with our partners.

私たちはパートナーと**交渉による**合意を持っています。

He negotiated a better price for the car.

彼は車のためにより良い価格を**交渉した**。

That contract was negotiated over several weeks.

その契約は数週間かけて**交渉された**。

We finally negotiated peace after months of conflict.

数か月の対立の末、ついに私たちは**平和を交渉した**。

This isn’t a fixed rate—it’s a negotiated one.

これは固定料金ではなく、**交渉による**料金です。