"negotiate" in Japanese

• 交渉する

Definition

相手と話し合いながら合意に達しようとすること。主にビジネスや契約、問題解決の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「〜と交渉する」「契約を交渉する」などの形でよく使います。話し合いよりもフォーマルで、双方の利害が関係します。また、困難な状況の切り抜けにも使うことがあります（例：『狭い道を交渉する』）。

Examples

We need to negotiate the price before we buy the car.

車を買う前に、私たちは価格を**交渉**する必要があります。

The two companies are trying to negotiate a new contract.

2社は新しい契約を**交渉**しようとしています。

She can negotiate with clients calmly.

彼女は落ち着いて顧客と**交渉**できます。

We finally negotiated a better deal after three meetings.

3回の会議の後、ついにより良い条件で**交渉**できました。

You should negotiate your salary instead of accepting the first offer.

最初のオファーを受け入れるのではなく、自分の給料を**交渉**した方がいいです。

It’s hard to negotiate when neither side wants to compromise.

どちらの側も譲歩したくない時は、**交渉**するのは難しいです。