"negotiate" in Bengali

• আলোচনা করা
• দর কষাকষি করা

Definition

কোনো বিষয়ে চুক্তি বা সমঝোতায় পৌঁছানোর জন্য অন্য ব্যক্তি বা দলের সাথে আলোচনা করা হয়। সাধারণত ব্যবসা, দাম, চুক্তি, বা কোনো সমস্যার সমাধানে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কেউ সঙ্গে negotiate', 'কোনো চুক্তি/দাম negotiate করা' ইত্যাদি গঠন সাধারণ। এটি 'আলোচনা করা' থেকে আরও আনুষ্ঠানিক ও পরস্পরের দর-কষাকষি বোঝায়। 'নিরাপদে negotiate করা' মানে কঠিন পরিস্থিতি বা পথ অতিক্রম করাও হতে পারে।

Examples

We need to negotiate the price before we buy the car.

গাড়ি কেনার আগে আমাদের দামটি **আলোচনা** করতে হবে।

The two companies are trying to negotiate a new contract.

দুইটি কোম্পানি একটি নতুন চুক্তি **আলোচনা** করার চেষ্টা করছে।

She can negotiate with clients calmly.

তিনি শান্তভাবে ক্লায়েন্টদের সাথে **আলোচনা** করতে পারেন।

We finally negotiated a better deal after three meetings.

তিনটি মিটিংয়ের পর আমরা অবশেষে আরও ভালো একটি চুক্তি **আলোচনা করে** পেলাম।

You should negotiate your salary instead of accepting the first offer.

প্রথম অফারটি মেনে নেওয়ার পরিবর্তে আপনাকে আপনার বেতন **আলোচনা** করা উচিত।

It’s hard to negotiate when neither side wants to compromise.

কোনো পক্ষই সমঝোতা করতে রাজি না হলে **আলোচনা** করা কঠিন।