"negotiable" in Indonesian
Definition
Artinya syarat atau ketentuannya bisa dibicarakan dan diubah lewat kesepakatan. Sering dipakai untuk harga, kontrak, atau peraturan yang tidak tetap.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di situasi formal/bisnis seperti 'gaji dapat dinegosiasikan'. Lawan katanya 'tidak bisa dinegosiasikan'. Menunjukkan fleksibilitas, tapi tidak selalu berarti pasti setuju.
Examples
The price is negotiable if you buy more than one.
Harga **dapat dinegosiasikan** jika Anda membeli lebih dari satu.
The terms of the agreement are negotiable.
Syarat perjanjian **dapat dinegosiasikan**.
The job offer says the salary is negotiable.
Penawaran kerja mencantumkan gaji **dapat dinegosiasikan**.
My schedule is pretty negotiable this week if you want to meet.
Jadwal saya minggu ini cukup **bisa dibicarakan**, kalau mau bertemu.
Everything here is negotiable—just make me an offer!
Segala sesuatu di sini **bisa dibicarakan**—coba saja tawar!
Some rules are strict, but most are negotiable if you talk to the manager.
Beberapa aturan memang ketat, tapi sebagian besar **bisa dibicarakan** jika Anda bicara dengan manajer.