"negotiable" in Hindi

• मोलभाव योग्य
• चर्चा योग्य

Definition

अगर कोई चीज़ मोलभाव योग्य है, तो उसके शर्तें समझौते के अनुसार बदली जा सकती हैं। यह शब्द आमतौर पर कीमत, अनुबंध या दिशा-निर्देशों के लिए उपयोग होता है जो निश्चित नहीं हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Negotiable' आमतौर पर औपचारिक या व्यवसायिक संदर्भ में उपयोग होता है, खासकर कीमतों के लिए ('salary is negotiable', 'the contract is negotiable')। इसका उल्टा है 'non-negotiable'। यह लचीलापन दर्शाता है, लेकिन समझौते की गारंटी नहीं देता। नौकरी, बिक्री और कानूनी अनुबंधों में आम है।

Examples

The price is negotiable if you buy more than one.

अगर आप एक से ज़्यादा खरीदेंगे तो कीमत **मोलभाव योग्य** है।

The terms of the agreement are negotiable.

समझौते की शर्तें **चर्चा योग्य** हैं।

The job offer says the salary is negotiable.

नौकरी की पेशकश में लिखा है कि वेतन **मोलभाव योग्य** है।

My schedule is pretty negotiable this week if you want to meet.

अगर आप मिलना चाहें तो इस हफ्ते मेरी समय-सारणी काफ़ी **लचीली/मोलभाव योग्य** है।

Everything here is negotiable—just make me an offer!

यहाँ सब कुछ **मोलभाव योग्य** है—सिर्फ़ अपनी कीमत बताइए!

Some rules are strict, but most are negotiable if you talk to the manager.

कुछ नियम कड़े हैं, लेकिन ज़्यादातर **चर्चा योग्य** हैं अगर आप मैनेजर से बात करें।