"negligent" in Russian
Definition
Если кто-то небрежный, он не выполняет свои обязанности должным образом, что часто приводит к проблемам или ущербу.
Usage Notes (Russian)
Слово ‘небрежный’ используется в формальных, юридических и профессиональных ситуациях, часто связано с невыполнением обязанностей.
Examples
The company was negligent in fixing the safety problem.
Компания была **небрежной** в устранении проблемы с безопасностью.
He was negligent and forgot to lock the door.
Он был **небрежным** и забыл запереть дверь.
A negligent mistake can cause big problems at work.
**Небрежная** ошибка может вызвать большие проблемы на работе.
The doctor was sued for being negligent during surgery.
На врача подали в суд за **небрежность** во время операции.
Parents can be found negligent if they leave young children alone.
Родители могут быть признаны **небрежными**, если оставят маленьких детей одних.
You can’t afford to be negligent when dealing with people’s money.
Вы не можете позволить себе быть **небрежным**, имея дело с чужими деньгами.