"negligent" em Portuguese (PT)
Definição
Se alguém é negligente, não tem os devidos cuidados ou não faz o que deveria, o que pode causar problemas ou prejuízo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Negligent' é formal e muito usado em contexto legal ou profissional, especialmente quando envolve obrigações ('negligent handling', 'negligent nurse'). Não confundir com 'descuidado', pois 'negligent' implica prejuízo causado.
Exemplos
The company was negligent in fixing the safety problem.
A empresa foi **negligente** a corrigir o problema de segurança.
He was negligent and forgot to lock the door.
Ele foi **negligente** e esqueceu-se de trancar a porta.
A negligent mistake can cause big problems at work.
Um erro **negligente** pode causar grandes problemas no trabalho.
The doctor was sued for being negligent during surgery.
O médico foi processado por ter sido **negligente** durante a cirurgia.
Parents can be found negligent if they leave young children alone.
Os pais podem ser considerados **negligentes** se deixarem crianças pequenas sozinhas.
You can’t afford to be negligent when dealing with people’s money.
Não podes ser **negligente** ao lidar com o dinheiro dos outros.