"negligence" en Russian
Definición
Состояние, когда человек недостаточно внимательно относится к своим обязанностям, что может привести к вреду или проблемам. Чаще всего употребляется в формальных или юридических ситуациях.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего встречается в официальном или юридическом контексте: 'medical negligence', 'gross negligence', 'negligence claim'. Не путайте с 'neglect' — 'negligence' описывает недостаток должной заботы, а не просто ошибку.
Ejemplos
The accident was caused by the driver's negligence.
Авария произошла из-за **небрежности** водителя.
Doctors must avoid negligence when treating patients.
Врачи должны избегать **небрежности** при лечении пациентов.
His negligence led to a serious mistake at work.
Его **небрежность** привела к серьёзной ошибке на работе.
She sued the company for negligence after her injury.
Она подала в суд на компанию за **небрежность** после своей травмы.
There was clear negligence in maintaining the building, which led to its collapse.
В содержании здания была явная **небрежность**, что привело к его обрушению.
Ignoring safety rules is considered negligence in most jobs.
Несоблюдение правил безопасности считается **небрежностью** на большинстве работ.