"needle" in Japanese

針針葉 (植物の葉)

Definition

針とは、縫い物や注射に使う細く尖った道具を指します。また、松の葉のような細長い葉のことも指します。

通常「針」は縫い針や注射針を指し、文脈でどちらかが分かります。「針に糸を通す」「針と糸」「針刺し」「松の針葉」などの表現があります。「ピン」とは違うので注意。

I need a needle to fix my shirt.

シャツを直すのに**針**が必要です。

The nurse used a needle to give him the medicine.

看護師は彼に薬を注射するため**針**を使った。

Pine needles covered the ground.

地面は松の**針葉**で覆われていた。

I hate needles, so I always look away before a shot.

私は**針**が嫌いなので、注射の前はいつも目をそらします。

Can you help me thread this needle? I can't see the hole.

この**針**に糸を通すのを手伝ってくれる？穴が見えないんだ。

There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.

クリスマスツリーを持ち込んだ後、床に**針葉**がたくさん落ちていた。