"nectar" in Chinese (Traditional)

• 花蜜
• 甘露

Definition

一種由花產生的甜液，吸引昆蟲和鳥類；有時也用來形容美味的飲品，常見於詩意或神話中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在生物學上指花朵分泌的甜液，亦可用來指詩意或極美味的飲品。與「果汁」不同，‘花蜜’大多不可數，科學以外語氣較正式。

Examples

Bees collect nectar from flowers to make honey.

蜜蜂採集花中的**花蜜**來釀蜜。

Hummingbirds drink nectar to get energy.

蜂鳥喝**花蜜**來獲取能量。

The flower's nectar smells very sweet.

花的**花蜜**聞起來很香甜。

This juice tastes like pure nectar—so delicious!

這果汁嘗起來就像純**花蜜**，太好喝了！

In myths, the gods drank nectar to stay immortal.

在神話中，眾神喝**甘露**保持永生。

He called her cooking 'nectar for the soul.'

他稱她煮的菜為『靈魂的**甘露**』。