"necessary" in Chinese (Traditional)

• 必要的

Definition

如果某事物是必要的，表示為了某個目的、結果或情況，你需要它，或者它必須發生。這個詞用來表示「必須的」，不只是「有幫助的」或「可有可無的」東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'to' 或 'for' 連用，例如 'necessary to leave'、'necessary for success'。它比 'helpful' 或 'useful' 更強，但有時又沒有 'essential' 那麼絕對。常見表達有 'it is necessary to...'、'if necessary' 和 'as necessary'。在日常口語中，人們也常直接用 'need' 或 'have to'。

Examples

Water is necessary for life.

水對生命來說是**必要的**。

Is it necessary to bring my passport?

帶我的護照是**必要的**嗎？

A warm coat is necessary in winter.

冬天穿暖和的外套是**必要的**。

If it's necessary, we can stay a little longer and finish tonight.

如果**有必要**，我們可以多留一會兒，今晚把它做完。

No rush—just send me the files when necessary changes are done.

不用急，等**必要的**修改完成後再把檔案傳給我就行。

I don't want to argue, but this conversation is necessary.

我不想爭吵，但這次談話是**必要的**。