"neat" in Arabic

• مرتب
• منظم
• رائع (غير رسمي)

Definition

تعني كلمة "neat" عادةً مرتبًا ونظيفًا ومنظمًا جيدًا. ويمكن أن تصف أيضًا شيئًا بسيطًا وأنيقًا في شكله، أو تُستعمل بشكل غير رسمي بمعنى رائع أو مدهش.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا مع الغرف، والخط، والملابس، وطريقة الترتيب: 'a neat room' و 'neat handwriting'. وبشكل غير رسمي، 'Neat!' تعبير خفيف بمعنى 'رائع!' وقد يبدو قديمًا قليلًا. وفي بعض السياقات، قد تعني أيضًا مشروبًا كحوليًا من دون ثلج أو خلط: 'whiskey neat'.

Examples

Her desk is always neat and clean.

مكتبها دائمًا **مرتب** ونظيف.

You have very neat handwriting.

خطك **مرتب** جدًا.

That is a neat little idea.

هذه فكرة صغيرة **رائعة**.

Wow, that's neat—I didn't know your phone could do that.

واو، هذا **رائع** — لم أكن أعرف أن هاتفك يمكنه فعل ذلك.

He keeps everything so neat that it almost looks untouched.

هو يُبقي كل شيء **مرتبًا** لدرجة أنه يبدو كأن لا أحد لمسه.

I'll have the whiskey neat, please.

أريد الويسكي **من دون خلط**، من فضلك.