"nearly" in Bengali

• প্রায়

Definition

কিছু কিছু সম্পন্ন, সত্য বা নির্দিষ্ট পরিমাণ হওয়ার খুব কাছাকাছি অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে পুরোপুরি নয়। এটি এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা ঘটতে চলেছিল কিন্তু পুরোপুরি হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

সংখ্যা বা পরিমাণের আগে 'প্রায়' ব্যবহার করুন ('প্রায় ১০০ জন')। দৈনন্দিন কথায় 'প্রায়' কিছুটা আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। 'Not nearly' এর বাংলা অনুবাদ সাধারণত 'একেবারেই না' বা 'দূর দূর পর্যন্ত নয়'।

Examples

The bottle is nearly empty.

বোতলটা **প্রায়** খালি।

It took nearly an hour to get home.

বাড়ি পৌঁছাতে **প্রায়** এক ঘণ্টা লেগেছিল।

She nearly fell on the stairs.

সে সিঁড়িতে **প্রায়** পড়ে যাচ্ছিল।

We're nearly there, just five more minutes.

আমরা **প্রায়** পৌঁছে গেছি, আর মাত্র পাঁচ মিনিট।

I've nearly finished, so give me a minute.

আমি **প্রায়** শেষ করেছি, একটু সময় দাও।

That joke wasn't nearly as funny as you thought.

ওটা তোমার ধারণার মতো **প্রায়** এতটা মজার ছিল না।