"nearing" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar perto de um lugar, tempo ou evento; aproximar-se de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para situações ou locais que estão chegando, como prazos ou destinos ('nearing midnight', 'nearing the station'). Mais formal que 'chegando perto de'.
Examples
We are nearing the city now.
Estamos **nos aproximando** da cidade agora.
It is nearing midnight.
Já está **chegando** a meia-noite.
The deadline is nearing.
O prazo está **se aproximando**.
We're nearing the end of the project, so let's keep up the good work.
Estamos **nos aproximando** do fim do projeto, então vamos manter o bom trabalho.
If you're nearing retirement, it's time to start planning.
Se você está **se aproximando** da aposentadoria, é hora de começar a planejar.
The storm is nearing fast, so we should stay inside.
A tempestade está **se aproximando** rapidamente, então é melhor ficarmos dentro.