"nearest" in Chinese (Traditional)

• 最近的

Definition

指在距離或位置上離某人或某物最近的。某些語境中，它也可以表示在時間、含義或關係上最接近的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是 'near' 的最高級。常放在名詞前面，如 'the nearest station'、'the nearest exit'。也可以用在動詞後面，如 'Which hotel is nearest?' 不要和 'next' 混淆；'next' 常表示順序或時間上的「下一個」，不只是距離最近。

Examples

Where is the nearest bus stop?

最近的公車站在哪裡？

This is the nearest shop to my house.

這是離我家**最近的**商店。

Which chair is nearest to the door?

哪張椅子離門**最近**？

Let’s pull over at the nearest gas station and ask for directions.

我們在**最近的**加油站停一下，問問路吧。

The nearest I’ve been to Japan is eating sushi every Friday.

我離日本**最近的**經歷，就是每週五喫壽司。

If this printer is the nearest one, I’ll just use it.

如果這臺是**最近的**印表機，那我就用它吧。