"nearby" in Spanish
Definition
Que está cerca de donde estás o de otro lugar, no lejos. Puede usarse como adjetivo antes de un sustantivo o como adverbio después de un verbo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés diario. Como adjetivo: 'a nearby store'. Como adverbio: 'She lives nearby'. No se usa tan a menudo 'very nearby'; en conversación suena más natural 'really close'. 'Near' es más general, mientras que 'nearby' suele referirse claramente a distancia física.
Examples
There is a nearby park where the kids can play.
Hay un parque **cercano** donde los niños pueden jugar.
My grandparents live nearby.
Mis abuelos viven **cerca**.
We found a nearby hotel after the train was late.
Encontramos un hotel **cercano** después de que el tren se retrasó.
Is there a nearby ATM, or do we need to walk farther?
¿Hay un cajero **cercano**, o tenemos que caminar más?
I didn't bring lunch, so I'm grabbing something from a nearby café.
No traje almuerzo, así que voy a comprar algo en un café **cercano**.
If anything goes wrong, call me — I'm nearby.
Si pasa algo, llámame: estoy **cerca**.