"neanderthal" in Arabic

• نياندرتال
• رجل الكهف (مجازي)

Definition

نياندرتال هو نوع من أنواع البشر القدماء الذين عاشوا في أوروبا وآسيا وانقرضوا. ويمكن أن يُستخدم أيضاً لوصف شخص يُنظر إليه على أنه بدائي أو يفتقر إلى التحضر.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل في الأوساط العلمية والتاريخية، لكن أيضاً في الحديث اليومي كإهانة غير رسمية أو دعابة لشخص يُعتبر بدائي أو متخلف أو قليل الأدب. قول 'أنت نياندرتال' فيه نبرة ساخرة أو هجومية بسيطة.

Examples

The Neanderthal lived thousands of years ago.

كان **النياندرتال** يعيش منذ آلاف السنين.

Scientists found Neanderthal bones in the cave.

اكتشف العلماء عظام **نياندرتال** في الكهف.

A Neanderthal is not the same as a modern human.

الـ**نياندرتال** ليس مثل الإنسان الحديث.

Don’t be such a Neanderthal—say excuse me when you bump into someone!

لا تكن مثل **النياندرتال**! اعتذر عندما تصطدم بأحد.

Some people think using a flip phone makes you a Neanderthal.

بعض الناس يعتقدون أن استخدام هاتف قديم يجعلك **نياندرتال**.

If you refuse to help at home, you’re acting like a real Neanderthal.

إذا رفضت المساعدة في المنزل، تتصرف كأنك **نياندرتال** حقيقي.