"nay" em Japanese
いいえ
Definição
これは主に投票や反対の意思表示の時に使われる、形式的または古風な「いいえ」を表す言葉です。
Notas de Uso (Japanese)
主に公式な場や議会の投票などで使われ、日常会話ではほとんど使われません。「yea」(賛成)と対になることが多い表現です。普通の会話では「いいえ」で十分です。
Exemplos
He answered nay to the question.
彼はその質問に**いいえ**と答えた。
Please say yea or nay.
「賛成」か「**いいえ**」と言ってください。
The council voted nay on the proposal.
議会はその提案に対して**いいえ**と投票した。
All those in favor say yea, all opposed say nay.
賛成の人は「賛成」、反対の人は**いいえ**と言ってください。
Not a single person voted nay at the meeting.
会議で**いいえ**と投票した人は一人もいなかった。
Her answer was a clear nay, leaving no doubt about her opinion.
彼女の答えははっきりとした**いいえ**で、彼女の考えに疑いはなかった。