"nay" in Arabic

• لا
• تصويت سلبي (رسمي)

Definition

طريقة رسمية أو قديمة لقول "لا"، خاصة عند التصويت أو التعبير عن عدم الموافقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في المواقف الرسمية مثل التصويت البرلماني. نادر في المحادثة اليومية ويبدو قديماً أو رسمياً جداً. غالباً يتم مقارنته مع "yea" (نعم). في العادة استخدم فقط "لا".

Examples

He answered nay to the question.

أجاب **لا** على السؤال.

Please say yea or nay.

يرجى أن تقول نعم أو **لا**.

The council voted nay on the proposal.

صوّت المجلس **لا** على الاقتراح.

All those in favor say yea, all opposed say nay.

كل من يؤيد يقول نعم، وكل من يعارض يقول **لا**.

Not a single person voted nay at the meeting.

لم يصوّت أي شخص بـ **لا** في الاجتماع.

Her answer was a clear nay, leaving no doubt about her opinion.

كانت إجابتها **لا** واضحة، ولم تترك مجالًا للشك في رأيها.