"naw" in Turkish
Definition
Çok samimi ve gündelik konuşmalarda 'hayır' veya 'yok' anlamında kullanılır. Resmi ortamlarda tercih edilmez.
Usage Notes (Turkish)
'yoo' ya da 'yok' kelimesi sadece arkadaşlar arasında veya samimi ortamlarda uygundur. Resmi veya ciddi yazışmalarda kullanmayın.
Examples
Do you want some coffee? Naw, I'm good.
Kahve ister misin? **Yoo**, ben iyiyim.
Naw, I don't think that's a good idea.
**Yoo**, bence bu iyi bir fikir değil.
Naw, thanks, I already ate.
**Yoo**, sağ ol, zaten yedim.
You really think he's coming back? Naw, he's done with this place.
Gerçekten geri döneceğini mi sanıyorsun? **Yok**, bu iş bitti onun için.
Naw, man, you got the wrong number.
**Yoo**, dostum, yanlış numara.
She asked if I wanted to go clubbing and I was like, naw, I'm staying in tonight.
O, kulübe gitmek ister misin diye sordu, ben de '**yoo**, bu akşam evdeyim' dedim.