"naw" in Bengali
Definition
এই শব্দটি খুবই অপ্রচলিত ও বক্তিগত কথায় ব্যবহৃত হয় না বা না বলার জন্য। সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে স্বচ্ছন্দ আলাপে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র খুবই আমিত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার করুন। লেখালেখি বা অফিসিয়াল আলাপে এড়িয়ে চলা উচিত।
Examples
Do you want some coffee? Naw, I'm good.
তুমি কি কফি চাও? **না**, আমি ঠিক আছি।
Naw, I don't think that's a good idea.
**না**, আমার মনে হয় না এটা ভালো আইডিয়া।
Naw, thanks, I already ate.
**না**, ধন্যবাদ, আমি ইতিমধ্যে খেয়ে নিয়েছি।
You really think he's coming back? Naw, he's done with this place.
তুমি সত্যিই ভাবছো সে ফিরে আসবে? **না**, ও এই জায়গা ছাড়ে দিয়েছে।
Naw, man, you got the wrong number.
**না**, ভাই, তোমার ভুল নম্বর।
She asked if I wanted to go clubbing and I was like, naw, I'm staying in tonight.
সে জিজ্ঞেস করলো ক্লাব করতে যাব কিনা, আমি সে সময় বললাম, **না**, আজ রাতে ঘরেই থাকব।