"navigator" em Russian
Definição
Штурман — это человек, который отвечает за прокладывание и контроль маршрута корабля, самолёта или автомобиля. Также может обозначать устройство или программу для навигации.
Notas de Uso (Russian)
'Штурман' чаще применяют к человеку на корабле или самолёте, а 'навигатор' — к устройству или приложению. В автомобилях — 'навигатор', не путайте с 'исследователь' (‘эксплорер’).
Exemplos
The navigator helped the ship reach the island safely.
**Штурман** помог кораблю благополучно добраться до острова.
The plane's navigator checks the route before every flight.
**Штурман** самолёта проверяет маршрут перед каждым рейсом.
Use the navigator on your phone to find directions.
Воспользуйся **навигатором** на телефоне, чтобы найти дорогу.
During the road trip, I was the navigator while my friend drove.
В поездке за рулём был друг, а я был **штурманом**.
Our GPS navigator kept telling us to make a U-turn.
Наш GPS **навигатор** все время приказывал сделать разворот.
In old movies, the ship's navigator always has a big map and a compass.
В старых фильмах у корабельного **штурмана** всегда большая карта и компас.