"navigate" in Russian
Definition
С помощью карты или указаний находить путь к месту. Также обозначает умение разбираться в сайтах, системах или сложных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Используется для перемещения по реальным маршрутам ('navigate a river') и виртуальным средам ('navigate a website'). Часто сочетается со словами 'через', 'по', 'с помощью'. Не путайте с 'вести машину' — только про нахождение пути.
Examples
He learned to navigate the boat on the lake.
Он научился **управлять** лодкой на озере.
Can you navigate to the nearest gas station?
Ты можешь **сориентироваться** до ближайшей заправки?
She knows how to navigate the new website.
Она знает, как **ориентироваться** на новом сайте.
I sometimes struggle to navigate all the options on my phone.
Я иногда затрудняюсь **разобраться** во всех настройках на телефоне.
He managed to navigate through a tough year at work.
Ему удалось **справиться** со сложным годом на работе.
You need to be patient when you navigate unfamiliar cities.
Тебе нужно быть терпеливым, когда **ориентируешься** в незнакомых городах.