"naughty" in Chinese (Traditional)
淘氣的頑皮的
Definition
如果某人是 naughty，意思是他行為不乖，做了不該做的事，通常帶有調皮、問題不太嚴重的感覺。這個詞特別常用於孩子，也可以在非正式語境裡表示有點下流或帶性暗示。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常用於孩子，'a naughty child' 比 'a bad child' 語氣更輕，通常表示調皮搗蛋，不是嚴重的壞行為。用於成年人時，'naughty' 常帶打趣、曖昧或輕微色情的感覺，如 'a naughty joke'、'a naughty picture'。
Examples
The naughty boy drew on the wall.
那個**淘氣的**男孩在牆上亂畫了。
Don't be naughty in class.
上課時別這麼**淘氣**。
Our dog was naughty and ate my shoe.
我們家的狗很**淘氣**，把我的鞋咬壞了。
He gave me a naughty smile and changed the subject.
他對我露出一個**調皮的**笑，然後轉了話題。
That movie has a few naughty jokes in it.
那部電影裡有幾個**葷**笑話。
The kids are being naughty because they're tired.
孩子們現在很**淘氣**，因為他們累了。