"naughty" in Bengali

• দুষ্টু
• ছলনাময় (হালকা দুষ্টুমি)

Definition

কেউ দুষ্টু হলে সে মজা করে বা ছোটখাটোভাবে নিষেধ থাকা কিছু কাজ করে। সাধারণত এটি শিশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে মাঝে মাঝে মজার বা একটু বেপরোয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'দুষ্টু' সাধারণত শিশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়, 'একটু দুষ্টু' মানে খুব খারাপ না। বড়দের ক্ষেত্রে হালকা মজা বা লজ্জাজনক কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The naughty boy drew on the wall.

এই **দুষ্টু** ছেলেটি দেওয়ালে এঁকেছে।

Don't be naughty in class.

ক্লাসে **দুষ্টু** হবে না।

Our dog was naughty and ate my shoe.

আমাদের কুকুরটা **দুষ্টু** ছিল এবং আমার জুতো খেয়ে ফেলেছে।

He gave me a naughty smile and changed the subject.

সে আমাকে একটি **দুষ্টু** হাসি দিয়ে বিষয় পাল্টে দিল।

That movie has a few naughty jokes in it.

ওই সিনেমায় কয়েকটি **দুষ্টু** রসিকতা আছে।

The kids are being naughty because they're tired.

বাচ্চারা **দুষ্টু** করছে কারণ তারা ক্লান্ত।