"naught" in Japanese

• 無（む）
• 無価値

Definition

「無」や「無価値」を表す古風な言葉で、何もない、または価値が全くないことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

現代の日常会話ではほとんど使われず、文学や詩で使われます。「come to naught」などの決まり文句に残っています。数字として使う場合は「ゼロ」を使用します。

Examples

He worked hard, but in the end it was all for naught.

彼は一生懸命働いたが、結局すべてが**無**になった。

They received naught for their trouble.

彼らは苦労したのに、**無**を受け取った。

Her fears turned out to be for naught.

彼女の不安は結局**無駄**だった。

All our planning came to naught when the storm hit.

嵐が来て私たちの計画はすべて**無**になった。

Their promises were worth naught in the end.

結局彼らの約束は**無価値**だった。

What did you get from the meeting? Absolutely naught.

会議で何を得たの？全く**無**でした。