"natures" in Japanese

• 性質たち
• 気質たち

Definition

「natures」は人や動物などの特徴や性格など、その存在を形作る本質的な性質や気質の複数形を指します。

Usage Notes (Japanese)

非常に文語的・学術的な言い方で、日常会話ではほとんど使われません。「性格」や「本質」の複数に当たります。「大自然」という意味ではありません。

Examples

Different animals have different natures.

異なる動物には異なる**性質たち**がある。

The twins have very opposite natures.

双子はとても反対の**気質たち**を持っている。

There are many natures among people.

人々の中には多くの**性質たち**がある。

Despite their similar looks, their natures couldn't be more different.

見た目は似ているが、彼らの**気質たち**はまったく異なる。

Philosophers have long debated whether people are born with specific natures.

哲学者たちは、人が特定の**性質たち**を持って生まれるかどうかを長く論じてきた。

Her experience with so many natures made her a great teacher.

さまざまな**性質たち**との経験が彼女を素晴らしい教師にした。