"natives" بـArabic

• السكان الأصليون
• الأهالي

التعريف

"Natives" يشير إلى الأشخاص الذين وُلدوا في مكان معيّن أو عاشوا فيه لفترة طويلة، وغالباً يُستخدم للدلالة على السكان الأصليين لمنطقة أو بلد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً في الموضوعات الثقافية أو التاريخية. قد يشير إلى جميع السكان المحليين أو فقط السكان الأصليون بحسب السياق. يُفضّل استخدام مصطلحات مثل "الشعوب الأصلية" في المواقف الحساسة.

أمثلة

Natives of the island speak a unique language.

**السكان الأصليون** للجزيرة يتحدثون لغة فريدة.

Many natives still follow traditional customs.

العديد من **الأهالي** لا يزالون يتبعون العادات التقليدية.

Tourists asked the natives for directions.

سأل السياح **السكان المحليين** عن الاتجاهات.

It's easier to learn about the culture by talking to natives.

من الأسهل التعرّف على الثقافة من خلال التحدث إلى **الأهالي**.

Some natives are concerned about losing their traditions.

بعض **السكان الأصليين** قلقون بشأن فقدان تقاليدهم.

Natives usually know the best places to eat around here.

غالباً ما يعرف **الأهالي** أفضل الأماكن لتناول الطعام هنا.