"native" in Chinese (Traditional)

• 本地的
• 原產的
• 母語者

Definition

某人、動物或植物如果是某地原有的，就可以說是native。它也可以指把某種語言作為第一語言來使用的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'native speaker'、'native language'、'native to this area'。說植物和動物時，'native to' 非常常見。說人時，'native' 有時顯得正式，某些語境裡也比較敏感，所以用 'local'、'from' 或具體族羣名稱可能更合適。在科技領域，'native app' 指專為某個系統開發的應用程式。

Examples

She is a native speaker of English.

她是英語的**母語者**。

These plants are native to South America.

這些植物**原產於**南美洲。

He wants to learn from native teachers.

他想跟**母語**老師學習。

I'm not a native speaker, but I can get by in French.

我不是法語**母語者**，不過還能應付。

This bird isn't native here, so people report sightings quickly.

這種鳥不是這裡**本地的**，所以人們一看到就會很快通報。

The team built a native app instead of a web version.

團隊開發了**原生**應用程式，而不是網頁版。