"nations" in Chinese (Traditional)

• 國家

Definition

指因共同的歷史、文化、語言或政府而結合在一起的大羣體，通常組成一個獨立的國家。在國際語境中，這個詞也常用來直接表示「國家」或「各國」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、政治、歷史和國際語境中。'Nation' 更強調人民、民族認同或共同體，而 'country' 更常強調領土或國家實體；不過在很多日常語境裡，兩者意思會重疊。

Examples

Many nations signed the climate agreement.

許多**國家**簽署了這項氣候協議。

Some nations are larger than others.

有些**國家**比其他國家更大。

The festival brought together music from different nations.

這個節慶活動匯集了來自不同**國家**的音樂。

Small nations often have to work closely with their neighbors.

小**國家**往往必須與鄰國密切合作。

The conflict affected several nations in the region.

這場衝突影響了該地區的幾個**國家**。

Leaders from wealthy nations promised more support.

富裕**國家**的領導人承諾提供更多支持。