"nations" in Arabic

• أمم
• دول

Definition

يشير إلى جماعات كبيرة من الناس توحّدهم تاريخ أو ثقافة أو لغة أو حكومة مشتركة، وغالبًا ما يشكّلون دولة مستقلة. ويُستعمل أيضًا كثيرًا بمعنى الدول في السياقات الدولية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا في السياقات الرسمية والسياسية والتاريخية والدولية. كلمة 'nation' قد تركّز أكثر على الشعب والهوية، بينما 'country' تركّز غالبًا على الأرض أو الدولة؛ ومع ذلك فهما يتداخلان في كثير من الاستعمالات اليومية.

Examples

Many nations signed the climate agreement.

وقّعت **دول** كثيرة على اتفاقية المناخ.

Some nations are larger than others.

بعض **الدول** أكبر من غيرها.

The festival brought together music from different nations.

جمع المهرجان موسيقى من **دول** مختلفة.

Small nations often have to work closely with their neighbors.

غالبًا ما تضطر **الدول** الصغيرة إلى العمل بشكل وثيق مع جيرانها.

The conflict affected several nations in the region.

أثّر النزاع في عدة **دول** في المنطقة.

Leaders from wealthy nations promised more support.

تعهّد قادة **دول** غنية بتقديم مزيد من الدعم.