"nationals" in Arabic

• مواطنون
• رعايا

Definition

الأشخاص الذين يحملون جنسية دولة معينة. غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية لتمييز الأشخاص عن دول مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، مثل قوانين الهجرة أو الوثائق الحكومية. في المحادثات اليومية غالبًا ما يقال 'مواطن'. شائع في عبارات مثل 'مواطنون أجانب' أو 'مواطنون أمريكيون'. يدل عادة على الجنسية الرسمية.

Examples

All nationals of the country must have a valid passport.

يجب أن يحمل جميع **المواطنين** في الدولة جواز سفر ساري المفعول.

Foreign nationals need a visa to enter.

يحتاج **الأجانب** إلى تأشيرة للدخول.

The embassy helps its nationals abroad.

تساعد السفارة **مواطنيها** في الخارج.

After the earthquake, the government quickly evacuated its nationals.

بعد الزلزال، قامت الحكومة بإجلاء **مواطنيها** بسرعة.

Many nationals choose to live and work overseas.

يختار العديد من **المواطنين** العيش والعمل في الخارج.

The law applies to all nationals, regardless of where they live.

ينطبق القانون على جميع **المواطنين** بغض النظر عن مكان إقامتهم.