"national" in Chinese (Traditional)

• 國家的
• 全國性的

Definition

與整個國家、政府或人民有關的。用來表示屬於、影響或代表整個國家的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式和日常語境，例如 'national team', 'national holiday', 'national economy'。它通常與 'local'、'regional' 或 'international' 相對。不要和 'native' 混淆，後者指一個人出生或原本來自的地方。

Examples

The national flag is red, white, and blue.

這面**國旗**是紅、白、藍三色的。

She plays for the national team.

她在**國家**隊效力。

This museum is a national treasure.

這座博物館是**國家**珍寶。

The story quickly became national news.

這件事很快成了**全國性**新聞。

We need a national plan, not just a few local changes.

我們需要的是**全國性**計畫，不只是一些地方上的改變。

Winning that award gave her national attention.

贏得那個獎讓她獲得了**全國性**關注。