"nation" in Japanese
国民国家
Definition
国民とは、共通の歴史や文化、アイデンティティを持つ人々の集まりであり、多くの場合一つの国家を形成します。
Usage Notes (Japanese)
ニュースや公的な場面で使われることが多く、「国民」は人々のまとまりやアイデンティティを重視します。「国家」や「国民国家」などと共に用いられます。
Examples
The nation celebrated its independence day.
**国民**は独立記念日を祝いました。
People across the nation watched the game.
**全国**の人々がその試合を見た。
A nation needs good schools and hospitals.
**国家**には良い学校と病院が必要です。
The election became a major topic of conversation across the nation.
選挙が**全国**で大きな話題となった。
At that moment, the whole nation seemed to hold its breath.
その瞬間、**国民**全体が息を呑んだようだった。
For many people, language is a big part of what makes a nation feel united.
多くの人にとって、言語は**国民**を一つにする大きな要素です。