"nasty" in Bengali

• জঘন্য
• কটু
• খারাপ

Definition

কিছু বা কাউকে যা অত্যন্ত অস্বস্তিকর, খারাপ, নোংরা বা ক্ষতিকর হিসেবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানুষের আচরণ, গন্ধ, স্বাদ বা পরিস্থিতি সবকিছুর বেলায় বলা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘নাসটি’ দৈনন্দিন কথোপকথনে প্রচলিত এবং বেশ প্রবল অর্থ বোঝায়। কারো আচরণ, মন্তব্য, গন্ধ, আবহাওয়া, দুর্ঘটনা বা অসুস্থতা সব কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়।

Examples

That milk smells nasty.

ওই দুধটা খুব **জঘন্য** গন্ধ করছে।

He said something nasty to his sister.

সে তার বোনকে **কটু** কথা বলেছে।

We had nasty weather all weekend.

আমরা পুরো সপ্তাহে **খারাপ** আবহাওয়া পেয়েছিলাম।

She can be really nasty when she's angry.

সে রেগে গেলে সত্যিই **কটু** হতে পারে।

I caught a nasty cold after the trip.

ভ্রমণের পর আমার **খারাপ** ঠান্ডা লেগে গিয়েছিল।

Things got nasty during the meeting.

মিটিং চলাকালে অবস্থা **খারাপ** হয়ে গিয়েছিল।