"nash" in Chinese (Traditional)

• 納許 (專有名詞，無翻譯)

Definition

“Nash” 通常作為專有名詞使用，如姓氏或名字（如 John Nash）。在極少數英國俚語中，亦可指迅速離開，很少也指咬牙或磨牙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要作為名字使用；英國俚語裡“nash off”僅在非正式情境表示快走，非常罕見。作為“咬牙”幾乎不用。不要混淆數學家“John Nash”或汽車品牌“Nissan”。

Examples

Nash won a Nobel Prize in economics.

**納許**獲得了諾貝爾經濟學獎。

My friend's name is Nash.

我朋友的名字是**納許**。

I saw Nash at the party.

我在聚會上見到了**納許**。

He said he’d ‘nash off’ if the movie got boring.

他說如果電影很無聊，他就會‘**溜了**’。

The teacher called out ‘Nash’, but he wasn’t in class.

老師叫了“**納許**”，但他沒在教室。

Stop nashing your teeth—it's making a weird noise!

別再**咬牙**了——那聲音很奇怪！