"nasal" in Korean

비강의콧소리의

Definition

코와 관련된 것이나, 소리가 코를 통해 나와 코맹맹이 소리인 경우를 뜻함.

'nasal spray', 'nasal congestion', 'nasal voice' 등으로 자주 쓰인다. 'nasal voice'는 주로 부정적으로 받아들여짐.

The doctor recommended a nasal spray for my allergies.

의사가 알레르기에는 **비강의** 스프레이를 추천했다.

Nasal congestion is a common symptom of a cold.

**비강의** 막힘은 감기의 흔한 증상이다.

He spoke in a high, nasal voice.

그는 높은 **콧소리의** 목소리로 말했다.

Her nasal passages were so blocked she could barely breathe at night.

그녀의 **비강의** 통로가 너무 막혀서 밤에 거의 숨을 쉴 수 없었다.

I can't stand that character's nasal whine — it goes right through me.

나는 그 캐릭터의 **콧소리의** 칭얼거림을 도저히 못 참겠다 — 정말 거슬린다.

When I have a cold, my voice gets all nasal and nobody can understand me on the phone.

감기에 걸리면 목소리가 모두 **콧소리의**로 변해서 아무도 전화로 내 말을 못 알아들어요.