"nasal" in Bengali
Definition
নাক সম্পর্কিত বা নাক দিয়ে শব্দের যে ধরণ সৃষ্টি হয়, অর্থাৎ যখন শব্দ নাক দিয়ে বের হয় বা নাকের সাথে যুক্ত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘নাসাল স্প্রে’, ‘নাসাল কনজেশন’, ‘নাসাল ভয়েস’ ইত্যাদি বিশেষভাবে ব্যবহার হয়। কারো কণ্ঠস্বরকে ‘নাসাল’ বলা সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বোঝায়।
Examples
The doctor recommended a nasal spray for my allergies.
ডাক্তারের পরামর্শে আমি অ্যালার্জির জন্য **নাসাল** স্প্রে ব্যবহার করেছি।
Nasal congestion is a common symptom of a cold.
**নাসাল** রোধ সাধারণত সর্দির একটি উপসর্গ।
He spoke in a high, nasal voice.
সে তীক্ষ্ণ ও **নাসাল** কণ্ঠে কথা বলছিল।
Her nasal passages were so blocked she could barely breathe at night.
তার **নাসিকাগত** পথগুলি এতটাই বন্ধ ছিল যে সে রাতে ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছিল না।
I can't stand that character's nasal whine — it goes right through me.
আমি ঐ চরিত্রের **নাসাল** কাঁকুনি একদম সহ্য করতে পারি না — সেটা আমার মাথার মধ্যে ঢুকে যায়।
When I have a cold, my voice gets all nasal and nobody can understand me on the phone.
আমার সর্দি হলে, আমার কণ্ঠ একেবারে **নাসাল** হয়ে যায়, তখন ফোনে কেউ আমার কথা বুঝতে পারে না।