"nasal" in Arabic

• أنفي

Definition

متعلق بالأنف. يصف أيضاً جودة صوتية حيث يتردد الصوت عبر الأنف، مما يعطي نبرة مميزة.

Usage Notes (Arabic)

تراكيب شائعة: "nasal spray"، "nasal congestion"، "nasal passage"، "nasal voice". في علم الأصوات، الحروف الأنفية (m، n، ng) تُنتج بتدفق الهواء عبر الأنف. وصف صوت شخص بأنه 'nasal' عادة ليس مدحاً.

Examples

The doctor recommended a nasal spray for my allergies.

أوصى الطبيب ببخاخ **أنفي** لحساسيتي.

Nasal congestion is a common symptom of a cold.

الاحتقان **الأنفي** عرض شائع للزكام.

He spoke in a high, nasal voice.

تحدث بصوت عالٍ و**أنفي**.

Her nasal passages were so blocked she could barely breathe at night.

كانت ممراتها **الأنفية** مسدودة لدرجة أنها بالكاد تستطيع التنفس ليلاً.

I can't stand that character's nasal whine — it goes right through me.

لا أتحمل ذلك الأنين **الأنفي** لتلك الشخصية — يخترق أعصابي.

When I have a cold, my voice gets all nasal and nobody can understand me on the phone.

عندما أصاب بالزكام، يصبح صوتي **أنفياً** تماماً ولا أحد يفهمني على الهاتف.