"narrows" in Portuguese (PT)
Definition
'Narrows' é o plural de 'narrow' e refere-se a várias passagens estreitas, geralmente em rios ou terra. Como verbo, significa tornar ou ficar mais estreito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como nome, normalmente aparece em 'the narrows' para designar zonas estreitas, especialmente em cursos de água. Como verbo, pode ser literal (alargar/cerrar espaço) ou figurado (reduzir opções). Bastante usado em topónimos.
Examples
The river narrows as you go upstream.
O rio **fica mais estreito** à medida que sobes o curso.
There are dangerous narrows near the waterfall.
Existem **estreitamentos** perigosos perto da cascata.
The road narrows after the bridge.
A estrada **fica mais estreita** depois da ponte.
Competition narrows your chances of getting the job.
A concorrência **reduz** as tuas hipóteses de conseguir o emprego.
We paddled through the rocky narrows at sunset.
Remámos pelos **estreitamentos** rochosos ao pôr-do-sol.
My patience really narrows when people are rude.
A minha paciência realmente **diminui** quando as pessoas são mal-educadas.