"narrator" in Korean

화자내레이터

Definition

화자 또는 내레이터는 책, 영화, 연극 등에서 이야기를 들려주는 사람이나 목소리를 말합니다. 이야기에 직접 등장할 수도 있고, 외부에서 설명할 수도 있습니다.

문학, 영화, 오디오북 등에서 자주 쓰입니다. 'author'(작가)와 다르게 'narrator'는 작품 내에서 이야기를 들려주는 역할입니다. 영화, 다큐멘터리에서는 설명을 해주는 '내레이션'으로도 쓰입니다.

The narrator tells the story at the start of the movie.

영화가 시작할 때 **내레이터**가 이야기를 들려줍니다.

In this book, the narrator is a young girl.

이 책에서는 **화자**가 어린 소녀입니다.

The narrator speaks in a calm voice.

**내레이터**가 차분한 목소리로 이야기합니다.

The narrator sounded so familiar that I kept trying to guess who it was.

**내레이터**의 목소리가 너무 익숙해서 계속 누군지 맞추려고 했어요.

Halfway through the novel, you realize the narrator isn't telling the whole truth.

소설 중반쯤에 가면 **화자**가 모든 진실을 말하지 않는다는 걸 알게 됩니다.

I love documentaries with a narrator who explains things without sounding boring.

**내레이터**가 지루하지 않게 설명해주는 다큐멘터리를 좋아해요.