"narrator" in Bengali

• বর্ণনাকারী
• কথক

Definition

বর্ণনাকারী বা কথক হলো সেই ব্যক্তি বা কণ্ঠস্বর, যে বই, চলচ্চিত্র বা প্রদর্শনীতে গল্প বলে। সে গল্পের চরিত্র বা বাইরের কেউ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্য, সিনেমা বা অডিওবুকে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। 'author' (লেখক) ও 'narrator' (বর্ণনাকারী)-এর পার্থক্য মনে রাখুন: লেখক লেখেন, বর্ণনাকারী গল্প বলেন। চলচ্চিত্র ও ডকুমেন্টারিতে 'narrator' বলতে ভয়েস-ওভারও বোঝায়।

Examples

The narrator tells the story at the start of the movie.

চলচ্চিত্রের শুরুতে **বর্ণনাকারী** গল্পটি বলেন।

In this book, the narrator is a young girl.

এই বইয়ে **বর্ণনাকারী** একজন ছোট মেয়ে।

The narrator speaks in a calm voice.

**বর্ণনাকারী** শান্ত কণ্ঠে কথা বলেন।

The narrator sounded so familiar that I kept trying to guess who it was.

**বর্ণনাকারী** এতটা পরিচিত শোনাল যে আমি বারবার কে হতে পারে তা আন্দাজ করতে চেয়েছিলাম।

Halfway through the novel, you realize the narrator isn't telling the whole truth.

উপন্যাসের মাঝামাঝি আপনি বুঝতে পারবেন যে **বর্ণনাকারী** পুরো সত্য বলছে না।

I love documentaries with a narrator who explains things without sounding boring.

আমি এমন ডকুমেন্টারি পছন্দ করি যেখানে **বর্ণনাকারী** বিরক্তিকর না হয়ে বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করেন।